LATVIAN: Ja ir viena lieta, kas man pašlaik tiešām pietrūkst, ir braukšana ar velo (kaut kā mātes instinkts neļauj bērnu siet slingā un sēsties virsū savam mīļajam ķirsītim). Tāpēc ar sāpi sirdī un baltu skaudību rakstu šo bloga ierakstu, jo pati ai kā gribētu. Tātad – tie, kam ir velo un gribas piedalīties kādā kopīgā… [Read more…]
LATVIAN (for English plz scroll down): Sen nebiju atklājusi kaut ko pārsteidzošu un jaunu.. paldies draugiem, kas aizvilka brunchā jeb vēlajās brokastīs uz bāru/galeriju Ziema.. Īstenībā par šo vietu jau biju dzirdējusi rudenī, bet tā kā VEF teritorija man īsti nav pa ceļam, tā arī līdz šim nebija sanācis apmeklēt. Svētdien sanāca un prieks par… [Read more…]
LATVIAN (for English plz scroll down): Šorīt, mostoties ar sauli sejā, saņēmu draudzenes īsziņu ar tekstu “hei, jālaiž ar riteņiem atvadīties no vasaras uz Cabo”. Siltajās vasaras novakarēs brauciens uz Mežaparku un viesošanās vējdēļotāju krodziņā/kafejnīcā Cabo Cafe mums bija varen iecienīts maršruts, tāpēc nebija divu domu, ka jālec uz riteņa un jādodas turp. Nelielas šaubas… [Read more…]
LATVIAN (for English plz scroll down): Kaut kur Latvijā šodien jau uzsnidzis pirmais sniegs… Neticas, ka pirms pusotra mēneša te bija vasara, saule, karstums. Uz ielām palikušas vairs tik uz roku pirkstiem saskaitāmas āra kafejnīcas, kas spītīgi turas pretī aukstajam vējam un šallēs satuntulētajiem, vienaldzīgajiem garām gājējiem. Sarkani dzeltenie toņi un kritušo lapu smarža ir… [Read more…]
Kads sodien satikts cilveks teica, ka tadas dienas ka si nedrikst steigties. Un varetu par visiem 100% piekrist, jo skiet, ka jebkada steiga aizbiedetu to burvibu, kad pilseta ienak rudens, bet vel mazliet to pie metela sterbeles pietur vasara. /// Met a person today who said that on days like these you must not hurry anywhere. So true – as it seems that by hurrying you would spoil the magic of the moment, when autumn comes in the city, but you can still feel the last breath of summer in the air.
Netīšām sanāca piedalīties Latvijā pirmajā tvīda braucienā, kas notika Liepājā. Tāpēc esmu dubultpriecīga uzzināt, ka otrais brauciens notiks šo sestdien tepat Rīgā. /// I happened to participate in the first Latvian Tweed run in Liepāja. So I'm double happy to read that next one is this Saturday in Riga.
May 11, 2012
0