Come to DADdy

Posted on September 4, 2010

3


LATVIAN:

Reizēm man šķiet, ka savas kafejnīcas atvēršana ir teju vai goda lieta jebkuram radošam un uz socializēšanos noskaņotam cilvēkam. Pašai tādas domas perinās galvā jau gadiem, bet ir prieks satikt cilvēkus, kas ņem un izdara. Viens no tādiem cilvēkiem ir Alise, kas kombinācijā vēl ar 2 Dacēm nu ir saimniece D(ace)A(lise)D(ace) cafe.. ok, bez māžošanās – DAD cafe, Miera 17.

Ejot ar kājām vai braucot ar velo , DAD cafe atrast ir gana vienkārši – atliek sajust gaisā tuvumā esošās Laimas fabrikas šokolādīgo smaržu, ievērot pār ielu pārvilkto lampiņu virteni un saklausīt ārā izliktās tumbas skaņas. Un tad jau pavīd lieli logi, aiz kuriem ir siltuma pielietas, mājīgas telpas. Kafejnīcas pavisam nesenā atklāšana veiksmīgi ir sakritusi ar rudens ienākšanu pilsētā, kad nu jau drēgnajos un pelēkajos vakaros gribās atrast siltu patvērumu, kas ļauj aiz loga notiekošo vērot ar tādu rudenīgas nostaļģijas piesitienu.

DAD cafe saimnieko pašas saiminieces un Klāvs, radot tādu īstu “savējo” sajūtu. 1.septembra vakarā, kad tur viesojos ar draugu bariņu, apkārt bija dzīvīgas čalas, no telpas dziļuma skanēja ģitāras skaņas un vīrišķīga dziedāšana, un katrs otrais pa ielu garāmejošais cilvēks apstājās, lai ielūkotos logos. No ēdienkartes gan pagaidām esmu nogaršojusi tikai pankūkas (un tās pašas no draugu šķīvja), bet kapučīno priecēja ar kārtīgu putu kārtu un gardēža fantāzijas rosināja nostāsti par šokolādes kūku.

Vispār mani sāk pārņemt egoistisks prieks, ka mājām tuvumā esošā Miera iela attīstās un sāk kļūt par tādu apslēpto dārgumu rajonu – bārs Taka, DAD cafe, Taša, Melnais knābis, 20.gadsimts, un droši vien vēl kādas pāris neatklātas vietas… Un klīst baumas, ka nākamajā nedēļas nogalē (10., 11. sept) būšot tādi īsti Miera ielas svētki! Gaidu ar nepacietību!

ENGLISH:

Sometimes it seems that opening own cafe is a question of honor for most creative and social people. I’ve had that thought in my mind already for some years, but it’s great to meet people, who just do it. One of those people is Alise – together with 2 friends named Dace now a proud owner of D(ace)A(lise)D(ace) cafe, or simply – DAD cafe on Miera Street 17.

If you’re walking or cycling, it’s easy to spot the place – you just have to catch the chocolate smell from nearby chocolate factory Laima, see the small lamps stretching over the street and hear music brought by loudspeaker on the facade. And then you’ll find large windows that reveal a cozy and warm place behind them. Recent opening of the cafe coincides with the autumn coming into the city that basically forces people to look for warm shelter from the chilly evenings. And what can be better than sitting inside, in a large sofa, sipping tea and looking outside with a bit of nostalgia in your heart.

The staff of DAD cafe are owners themselves and Klāvs that all together create a real welcoming feeling. On the 1st September night, when I was there with friends, the place was filled with chatter, low guitar sounds from the back of cafe and most of the passers by on the street would stop, at least for a little while, to peak inside. So far I’ve only tasted delicious pancakes (and even those stole from my friends plate), but the cappuccino has thick foam and my gastronomic phantasies are longing to taste the chocolate cake.

And generally I do feel an ego-centric joy that Miera Street which is quite close to my home is turning into a place of real hidden treasures – bar Taka, DAD cafe, creative workshop place and store Taša, barber’s shop combined with book reading place Melnais knābis, vintage store 20.gadsimts and probably other gems I don’t yet know about. There are rumours that next weekend (10., 11.Sept) there’s gonna be a Miera Street festival/celebration. Can’t wait!

Advertisements
Tagged: ,
Posted in: Places