Spanish delicacies in Riga

Posted on September 13, 2010

2


LATVIAN:

Svētdien sanāca tā garāk pastaigāt pa Rīgu, un galvā burzījās domas – nu, par ko lai atkal uzraksta? Kafejnīca tāda, ēstuve šitāda, grāmatu veikals… Bet iedvesma atnāca negaidot – Origo uzskrienot virsū spāņu veikaliņam.

Tad nu lūdzu, tie, kas pīkst, ka LV nevar dabūt ne normālu šķiņķi, ne olīvas, ne kādu citu spāņu labumu (piem, indīgi zaļas krāsas šķidrumu, kas laikam ir mohito sastāvdaļa) – ir, ir vietas, kur to var dabūt. Uz pārdevējas iedotās lapiņas rakstīts, ka produktus var iegādāties gan interneta veikalā (lapas dizains un teksti gan raisa mazliet smaidu), gan arī vairākos veikalos pamatā tirdzniecības centros.

Origo atrastais “España Express” mani sasodīti iekārdināja, jo iegāju tajā ar domu “es tikai paskatīšos”, bet iznācu ārā ar olīvu trauciņu, aitas siera šķēlēm un kaut kādu saldo želeju no augļa, kura nosaukumu dzirdēju pirmo reizi mūžā. Sava nodeva tajā gan bija arī pārdevējai, kas labprāt ielaidās ar mani garās sarunās ne tikai par savu preci, bet arī rudens baciļiem un dzīvi.

Tā pati gudrā lapiņa man vēstī, ka spāņu labumi ir atrodami arī: “Molā”, “Riga plaza”, “Juglas centrā”, dažos Rimi un pavisam drīz durvis vēršot veikaliņš arī “Galerija Rīga” – Dzirnavu 67. ¡Viva España!

ENGLISH:

On Sunday somehow was strolling around Riga and thinking – well, what could I blog about next? A cafe? A restaurant? Bookstore maybe? And there it was – the inspiration came to me in a very weird place – a shopping mall, as I ran into a small store of Spanish delicacies.

So, all of you who are wining that it’s impossible to buy “hamon”, olives or other Spanish goodies (like the evil green liquid that probably is an ingredient for a mojito) – there is a place you can get it in Riga. The leaflet given by the sales-lady says that first of all you can buy it in an internet store (although the web design of the page does make me smile), as well as in some shopping malls.

„España Express” found in Origo shopping mall did drag me into temptation as I walked in the store with innocent thought „oh, I’m just gonna look around”, but walked out with a jar of olives, some cheese and a jam made out of fruit or berry I heard of for the first time in my life. Well ok, the sales-lady did play her role well, chatting with me about all the possible things, including bad virus I have caught and life in general.

The leaflet also says that these stores can be found in shopping malls „Mols”, „Riga plaza”, „Juglas centrs”, some Rimi stores and a new one will be open on 30 Sep in „Galerija Riga” on Dzirnavu 67. ¡Viva España!

Advertisements
Tagged: , , , ,
Posted in: Places