Spice up your life at SockBox

Posted on December 8, 2010

3


LATVIAN (for English plz scroll down):

Ok, par šo Rīgas dārgumu ilgu laiku domāju nerakstīt, jo gribas taču kādus noslēpumus paturēt sev.. Piemēram tādus noslēpumus, no kurienes nāk manas fifīgās, mežģīņainās, krāsainās un trakās zeķes zeķītes. Tā kā dāmas un kungi – uzskatiet šo par manu Ziemassvētku dāvanu jums. Un jā – tieši kungi – jo šī manuprāt ir lieliska vieta, kur savām mīļotajām iepirkt kādu dāvanu, ko noteikti novērtēs!

Tātad – pavisam netālu no Dailes teātra jau kādu labu laiku mājo mazs mīlīgs zeķu veikals ar anglisku nosaukumu SockBox. Tajā vienmēr rosās kāda stilīgi ģērbta dāma, bet, ja paveicas, reizēm var sastapt arī pašu īpašnieci Inesi, kas ir īsts iedvesmas avots, ja jāizdomā, kādas zeķes vai zeķbikses jāpiepērk pie krāsainiem zābakiem vai vakarkleitas. Vairāk par Inesi, viņas sapni par zeķēm un SockBox veikaliņa tapšanu var lasīt Agneses blogā.

Zeķu fanēm gan veikals ir bīstams. Pati sev ar reizēm saku – es neko, es tikai ieiešu apskatīties, bet viss beidzas ar kārtīgu pirkumu un pusstundas sarunām. Veikalā atrodamas citur neredzētas garās zeķes, zeķbikses, īsās zeķītes un arī legingi un kāju sildītāji. No romantiskām krēmkrāsas baltām puķainām zeķbiksēm līdz seksīgām melnām zeķēm ar vīli un sarkanu mežģīni augšā. Īpašs prieks arī par košajām krāsām, puķainajiem rakstiem un dažādām “funky” lietiņām meitenēm ar uzdrošināšanos. Masveida produkciju papildina arī roku darbs (pieļauju, ka Ineses izpildījumā), piemēram, pusgaras puķainas zeķes ar smalku melnu mežģīņu maliņu. Iedvesmai var apskatīt bildes.

SockBox man ir iepriecinājums arī profesionāli, jo ir viens no piemēriem, kā nišas veikaliņš var veidot ļoti veiksmīgu sociālo mediju kopienu Twitterī. Prieks par to!

ENGLISH:

Ok, was thinking for quite a while before decided to blog about this Riga treasure, and the reason is simple – I need to keep some secrets just for me. For example, a secret, where I am getting all those cute, sexy, funky and colourful socks, stockings and tights. So ladies and gents – consider this a Xmas present from me. And yes – especially gents, as to my mind this is one of the best places to find a perfect gift your beloved ones will truly appreciate!

So very close to Dailes theater already for quite some while a little cute store has found its place under a name SockBox. You will always find some stylish ladies there, but if lucky – will be served by the owner of the shop Inese, that is a true source of inspiration in case you’re lost chosing the right tights for your new colourful boots or evening dress. More about Inese, her dreams about socks and the beginning of the shop you can read on Agneses blog.

For ladies crazy about legwear – be very careful with this place! I’d call it a real danger. What happens to me is usually this – I’m telling to myself that I’m only gonna look around for a bit, but end up having a loooong conversations and big purchases. In this store you can find short socks, tights, stockings, leggings and also leg warmers. From romantic champagne colour flowery tights to sexy black stockings with red lace on top. I’m especially happy for all the funky and bright coloured things you can find there too. Mainstream imported items are supplemented with local handmade things, I suppose created by Inese herself. For some inspiration, check out the Photos.

Also from my Professional point of view, I could tap on the shoulder of shop owners, as SockBox is a good example, how niche boutique can establish social media community via Twitter.

Praktiskais info / Practical info:

SockBox, address: /Brīvības 71

Working hours: workingdays 10-19, Sat 11-17 (closed Sun)

Web: homepage Twitter Etsyshop

Advertisements
Posted in: Shop